纽约州六十位州众议员褒奖法轮大法（组图）

（明慧记者采菊纽约报道）二零一六年五月庆祝第十七届世界法轮大法日期间，美国纽约州六十位州众议员发来褒奖和贺信，祝贺法轮大法日，颂扬法轮大法“真、善、忍”是普世价值，赞扬法轮大法对社区的贡献和法轮大法弘传世界的盛况。

图1：第四选区众议员Steven Englebright

图2：共同签署褒奖令的四十八位州众议员

纽约州众议院褒奖令

纽约州众议院褒奖令四十八位州众议员：Carmen E. Arroyo, Will Barclay, Michael R. Benedetto, Kenneth D. Blankenbush, Karl Brabenec, James F. Brennan, Marc W. Butler, John D. Ceretto, Jane L. Corwin, Clifford W. Crouch, Janet L. Duprey, Patricia A. Fahy, Michael J. Fitzpatrick, Sandy R. Galef, Joseph M. Giglio, Mark Gjonaj, Andrew Goodell, Richard N. Gottfried, Alfred C. Graf, Aileen M. Gunther, Steve M. Hawley, Andrew D. Hevesi, Dov Hikind, Kieran M. Lalor, Peter A. Lawrence, Joseph R. Lentol, Guillermo Linares, Chad A. Lupinacci, Nicole Malliotakis, David G. McDonough, L. Dean Murray, Felix W. Ortiz, Crystal D. Peoples-Stokes, N. Nick Perry, Andrew P. Raia, Jose Rivera, Annette M. Robinson, Addie J. Russell, Robin L. Schimminger, Luis Sepulveda, Jo Anne Simon, Daniel G. Stec, Al Stirpe, Claudia Tenney, Fred W. Thiele, Jr. , Mathew J. Titone, Michelle R. Titus and Kenneth P. Zebrowski共同签署了第四选区众议员Steven Englebright 发起的褒奖令。

褒奖令译文如下：

纽约州众议院
褒奖令鉴于，纽约州生活的充满个性和丰富多彩是因为这些纽约人的精神奉献和慷慨，他们使自己充分的同化于人类的普世价值，这个普世价值沟通了一切文化、民族、种族、性别和年龄的差异；并且

鉴于，法轮大法教导人们总是为他人着想，成为好人，并遵照分享 “真善忍”原则；并且

鉴于，法轮大法由李洪志先生创立并于一九九二年在中国长春公开传出。从那时起，李洪志先生曾四次被提名为诺贝尔和平奖。法轮大法由五套功法组成，四套动功一套静功，祥和的功法唤醒人体内的精神力量。被一百多个国家的数以百万计的人们修炼和珍惜，并收到了三千多份的褒奖；主要著作《转法轮》被翻译成三十八种语言。尽管法轮大法在他的家乡（中国）受到严酷的迫害，法轮大法在那里还是被保存并蓬勃发展；并且

鉴于，法轮大法自一九九六年传入纽约，从那时起，法轮大法修炼者在大纽约地区参加并举办了上千的各种活动，并在老人中心、公司、健身房、私人住家和警察局等地方举办过多个免费的法轮大法介绍班；并且

鉴于，法轮大法修炼者使纽约州变的更好，得益于他们致力于心灵的启迪和领悟；现在，因此

鉴此，我，Steven Englebrigh, 纽约州第四选区众议员和我的同事州众议员们一起宣布五月十三日是

世界法轮大法日作为凭证，我亲笔签名如下在二零一六年五月十三日

（签名）
Steven Englebrigh
州众议员

图6：单独给法轮大法颁发褒奖的纽约州众议员们

另有十五位众议员单独颁发褒奖，颂扬法轮大法，其中第十选区众议员Chad A. Lupinacci,第十二选区众议员Andrew Raia、第十四选区众议员David McDonough和第一百选区众议员Aileen Gunther既签署了众议员Steven Englebright 发起的褒奖令又单独颁发了褒奖。

以下是十五位众议员及其颁发的褒奖或贺信。